La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giovanni 8:13

Allora i farisei gli dissero: «Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è vera».

C.E.I.:

Giovanni 8:13

Gli dissero allora i farisei: «Tu dai testimonianza di te stesso; la tua testimonianza non è vera».

Nuova Diodati:

Giovanni 8:13

Allora i farisei gli dissero: «Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è verace».

Riveduta 2020:

Giovanni 8:13

Allora i farisei gli dissero: “Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è vera”.

La Parola è Vita:

Giovanni 8:13

I Farisei intervennero: «Tu parli per darti importanza e dici un sacco di bugie!»

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giovanni 8:13

Allora i Farisei gli dissero: Tu testimoni di te stesso; la tua testimonianza non è verace.

Ricciotti:

Giovanni 8:13

Allora i Farisei gli dissero: «Tu ti rendi testimonianza da te medesimo, ma la tua testimonianza non è veritiera».

Tintori:

Giovanni 8:13

Gli dissero allora i Farisei: Tu rendi testimonianza di te stesso, la tua testimonianza non vale.

Martini:

Giovanni 8:13

Gli disser perciò i Farisei: Tu rendi testimonianza di te stesso: la tua testimonianza non è idonea.

Diodati:

Giovanni 8:13

Laonde i Farisei gli dissero: Tu testimonii di te stesso; la tua testimonianza non è verace.

Cristo è la Luce del mondo. Dio è luce e Cristo è l'immagine del Dio invisibile. Un solo sole illumina il mondo intero; così fa un solo Cristo, e non ne servono altri. Che prigione buia sarebbe il mondo senza il sole! Così sarebbe senza Gesù, per mezzo del quale la luce è entrata nel mondo. Coloro che seguono Cristo non cammineranno nelle tenebre. Non rimarranno senza le verità necessarie per non distruggere l'errore e le indicazioni sulla via del dovere, necessarie per non condannare il peccato.